1
00:01:45,520 --> 00:01:47,280
இலிருந்து தழுவியது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகர நாவல்கள்

2
00:01:47,360 --> 00:01:48,960
ட்வென்டைன் (ZHOU AIHUA) எழுதியது

3
00:02:07,080 --> 00:02:07,960
நானா,

4
00:02:08,919 --> 00:02:10,479
உங்களுடன் விவாதிக்க எனக்கு ஒன்று இருக்கிறது.

5
00:02:12,360 --> 00:02:13,440
அது என்ன?

6
00:02:13,520 --> 00:02:15,280
உன்னால் மட்டுமே எனக்கு உதவ முடியும்.

7
00:02:16,520 --> 00:02:17,360
என்ன தவறு?

8
00:02:18,280 --> 00:02:19,480
என்ன நடந்தது?

9
00:02:21,280 --> 00:02:23,040
லி சூனின் காதல் குருட்டுப் பெட்டி

10
00:02:23,120 --> 00:02:24,760
வருவாயில் பத்து மில்லியன் யுவானைத் தாண்டியுள்ளது.

11
00:02:24,840 --> 00:02:26,840
பல முக்கிய முதலீட்டு நிறுவனங்கள்

12
00:02:26,920 --> 00:02:28,040
அவர்களை தொடர்பு கொள்ள ஆரம்பித்துள்ளனர்.

13
00:02:28,640 --> 00:02:30,560
மேலும் இது ஆரம்பம் தான்.

14
00:02:31,480 --> 00:02:32,480
பத்து மில்லியன் யுவானைத் தாண்டியது

15
00:02:33,160 --> 00:02:34,480
பெரிய விஷயமாக தெரியவில்லை.

16
00:02:35,280 --> 00:02:36,880
இப்போது அது பெரிய விஷயமில்லை,

17
00:02:38,480 --> 00:02:41,200
ஆனால் இந்த சந்தை போக்கு மிகவும் ஆபத்தானது.

18
00:02:41,280 --> 00:02:42,760
அவர்களிடம் பணம் கிடைத்ததும்,

19
00:02:42,840 --> 00:02:44,760
அவர்களுடன் சண்டையிட எங்களிடம் தயாரிப்புகள் இருக்காது.

20
00:02:44,840 --> 00:02:45,920
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,

21
00:02:46,000 --> 00:02:48,200
என்னால் அவர்களது நிறுவனத்தின் நெட்வொர்க்கை ஹேக் செய்ய முடியாது.

22
00:02:49,560 --> 00:02:51,120
அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

23
00:02:53,720 --> 00:02:55,440
மூலக் குறியீட்டைப் பெறவும்

24
00:02:56,000 --> 00:02:56,840
காதல் குருட்டு பெட்டிக்கு.

25
00:02:58,080 --> 00:02:58,920
எப்படி?

26
00:03:01,080 --> 00:03:03,920
நீங்கள் இன்னும் Li Xun ஐ நெருங்கலாம், இல்லையா?

27
00:03:07,720 --> 00:03:09,320
இன்று நீங்கள் செய்த அனைத்தும்

28
00:03:10,560 --> 00:03:13,080
குறியீட்டைப் பெறச் சொல்லவா?

29
00:03:13,160 --> 00:03:14,240
நானா,

30
00:03:14,320 --> 00:03:15,600
நாங்கள் ஒரே படகில் இருக்கிறோம்.

31
00:03:15,680 --> 00:03:17,200
இதை நான் எனக்காக மட்டும் செய்யவில்லை.

32
00:03:17,280 --> 00:03:19,440
அவர் எழுவதை என்னால் தொடர்ந்து பார்க்க முடியாது.

33
00:03:19,520 --> 00:03:20,800
லி சுன் எவ்வளவு கொடூரமானவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

34
00:03:21,920 --> 00:03:24,240
அவருக்கு சிறிதளவு வாய்ப்பு கிடைத்தால்
நிலத்தை பறிக்க,

35
00:03:24,320 --> 00:03:25,600
அவர் என்னை போக விடமாட்டார்.

36
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
அவர் என்னை போக விடவில்லை என்றால்,

37
00:03:27,160 --> 00:03:28,640
எல்லாவற்றையும் இழப்போம்.

38
00:03:29,880 --> 00:03:30,720
நானா.

39
00:03:31,480 --> 00:03:32,320
நீங்கள் என்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறீர்கள்.

40
00:03:34,040 --> 00:03:35,280
நீங்களும் அவரை வெறுக்கிறீர்கள், இல்லையா?

41
00:03:35,360 --> 00:03:36,600
நீங்களும் அவர் தோற்றுப் போவதைப் பார்க்க வேண்டும்.

42
00:03:36,680 --> 00:03:38,360
-அவர் என்னிடம் கருணை கெஞ்சுவதைப் பாருங்கள், இல்லையா?
- நீங்கள் என்னை காயப்படுத்துகிறீர்கள்.

43
00:03:38,920 --> 00:03:40,480
வலிக்கிறது. என்னை விடு!

44
00:03:41,440 --> 00:03:42,480
அல்லது செய்யத் தயங்குகிறீர்களா?

45
00:03:43,080 --> 00:03:44,000
இல்லை, நான் மாட்டேன்.

46
00:03:46,080 --> 00:03:48,840
நீங்கள் எப்போதும் கற்பனை செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் அல்லவா
Li Xun பற்றி?

47
00:03:49,560 --> 00:03:50,680
இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு.

48
00:03:51,280 --> 00:03:53,560
நான் உன்னை அவன் பக்கம் அனுப்புகிறேன்.

49
00:03:56,640 --> 00:03:58,200
காவ் ஜியான்ஹாங் உனக்கு பைத்தியமா?

50
00:04:00,040 --> 00:04:02,000
என்ன சொல்கிறாய் தெரியுமா?

51
00:04:04,120 --> 00:04:06,000
நடிப்பதை நிறுத்து!

52
00:04:07,160 --> 00:04:08,760
நீங்கள் அதை செய்ய காத்திருக்க முடியாது.

53
00:04:08,840 --> 00:04:10,760
நீங்கள் ஊர்சுற்ற காத்திருக்க முடியாது

54
00:04:10,840 --> 00:04:11,840
அவரை காதலிக்கவும்.

55
00:04:12,320 --> 00:04:14,800
நீங்கள் அதைப் பற்றி ஒரு மில்லியன் முறை யோசித்திருக்கிறீர்கள்.

56
00:04:24,080 --> 00:04:26,640
நான் ஏன் உன்னை மணந்தேன்?

57
00:04:29,720 --> 00:04:30,600
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?

58
00:04:32,520 --> 00:04:33,440
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

59
00:04:34,640 --> 00:04:36,640
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் காதலித்ததில்லை.

60
00:04:36,720 --> 00:04:38,400
நீங்கள் என் பணத்தை மட்டுமே விரும்புகிறீர்கள்.

61
00:04:39,360 --> 00:04:40,440
நான் இல்லை என்றால்

62
00:04:40,520 --> 00:04:42,640
உங்கள் அப்பாவின் குழப்பங்களை சுத்தம் செய்தேன்,

63
00:04:44,040 --> 00:04:46,760
நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்திருக்க மாட்டீர்கள்.

64
00:04:49,680 --> 00:04:50,960
நான் உன்னை மணந்தேன்

65
00:04:52,640 --> 00:04:55,480
ஏனென்றால் நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்
ஆறு வருடங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் யார்.

66
00:04:57,280 --> 00:04:59,240
கண்கள் சிமிட்டிய சிறுவன்

67
00:04:59,800 --> 00:05:00,920
அவர் என்னிடம் பேசிய போது

68
00:05:02,160 --> 00:05:03,760
ப்ளூ கிரவுன் பயன்பாடு மற்றும் எதிர்காலம் பற்றி.

69
00:05:05,760 --> 00:05:06,760
நான் சொல்கிறேன்.

70
00:05:07,280 --> 00:05:10,720
நான் ஒரு பெண்ணையும் பார்த்ததில்லை
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பணத்தை விரும்புபவர்!

71
00:05:15,880 --> 00:05:17,160
நான் இதைச் செய்ய மாட்டேன்

72
00:05:17,720 --> 00:05:18,760
உங்களுக்காக.

73
00:05:19,280 --> 00:05:20,120
என்னை வற்புறுத்தாதே.

74
00:05:20,840 --> 00:05:21,920
கட்டாயப்படுத்தவா?

75
00:05:22,600 --> 00:05:23,600
லி சுன் என்னை வற்புறுத்துகிறார்!

76
00:05:23,680 --> 00:05:25,080
நீங்கள் அனைவரும் என்னை கட்டாயப்படுத்துகிறீர்கள்!

77
00:05:25,160 --> 00:05:27,120
விவாகரத்து பெறுவோம், சரியா?

78
00:05:27,680 --> 00:05:28,520
என்ன சொன்னாய்?

79
00:05:29,520 --> 00:05:30,360
ஒரு விவாகரத்து.

80
00:05:32,000 --> 00:05:32,840
காவ் ஜியான்ஹாங்,

81
00:05:34,360 --> 00:05:35,520
நீங்கள் ஏற்கனவே இழந்துவிட்டீர்கள்.

82
00:05:48,560 --> 00:05:49,440
நானா.

83
00:07:24,040 --> 00:07:25,160
நான் விவாகரத்துக்கு ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

84
00:07:26,520 --> 00:07:27,640
நான் கேட்டபடி செய்

85
00:07:28,880 --> 00:07:30,080
நான் உங்களுக்கு சுதந்திரம் தருகிறேன்.

86
00:08:09,520 --> 00:08:10,840
ஏன் என்னை இங்கு வரச் சொன்னாய்?

87
00:08:11,960 --> 00:08:12,800
உள்ளே பேசலாம்.

88
00:08:21,240 --> 00:08:22,080
உட்காருங்கள்.

89
00:08:24,720 --> 00:08:25,840
நீங்கள் என்ன குடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

90
00:08:26,800 --> 00:08:27,920
தேவை இல்லை.

91
00:08:28,000 --> 00:08:29,200
அப்புறம் எப்படி காபி?

92
00:08:37,480 --> 00:08:38,760
நேராக விஷயத்திற்கு வரவும்.

93
00:08:43,000 --> 00:08:44,159
நிலம் விரைவில் பட்டியலிடப்படும்.

94
00:08:44,760 --> 00:08:45,600
உங்களுக்கு தெரியுமா?

95
00:08:46,760 --> 00:08:47,840
அப்படியா?

96
00:08:47,920 --> 00:08:49,200
எனவே

97
00:08:49,840 --> 00:08:51,320
உன்னால் காவோவை வெல்ல முடியாது.

98
00:08:53,080 --> 00:08:54,640
விட்டுக்கொடுக்க எங்களை வற்புறுத்த விரும்புகிறீர்களா?

99
00:08:54,720 --> 00:08:55,960
இல்லை

100
00:08:56,720 --> 00:08:58,200
ஒத்துழைக்க.

101
00:09:04,320 --> 00:09:05,160
வணக்கம்?

102
00:09:06,120 --> 00:09:07,360
சூ லினாவை சந்திக்கச் சொன்னது யார்?

103
00:09:08,840 --> 00:09:10,680
விசித்திரமாக இருக்கிறது.

104
00:09:10,760 --> 00:09:13,200
சூ லினா இன்று காலை என்னைச் சந்திக்கச் சொன்னார்.

105
00:09:13,280 --> 00:09:14,680
நாம் போட்டியைக் கைவிட வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்

106
00:09:14,760 --> 00:09:16,720
மற்றும் காவ் ஜியான்ஹாங்குடன் இணைந்து பணியாற்றுங்கள்
காதல் குருட்டு பெட்டியை உருவாக்க.

107
00:09:16,800 --> 00:09:18,480
எப்படி?

108
00:09:19,280 --> 00:09:20,960
காவ் ஜியான்ஹாங் எங்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற மாட்டார்.

109
00:09:21,440 --> 00:09:22,640
இது எனக்கு மீனாகத் தெரிகிறது.

110
00:09:23,880 --> 00:09:25,360
இது அசாதாரணமானது என்று நானும் நினைக்கிறேன்,

111
00:09:25,440 --> 00:09:27,200
ஆனால் அது என்னவென்று என்னால் குறிப்பிட முடியவில்லை.

112
00:09:28,920 --> 00:09:30,160
சரி, இப்போதைக்கு அவளை மறந்துவிடு.

113
00:09:31,400 --> 00:09:32,520
மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள்.

114
00:09:32,600 --> 00:09:33,560
ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது.

115
00:09:34,120 --> 00:09:35,360
என்ன நல்ல செய்தி?

116
00:09:36,280 --> 00:09:37,440
திரும்பி வரும்போது தெரியும்.

117
00:09:38,760 --> 00:09:40,320
"வெற்றி பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள்

118
00:09:40,400 --> 00:09:42,720
இணைய தொழில் வளர்ச்சி
அரசு விருது

119
00:09:42,800 --> 00:09:46,000
உங்கள் ஆன்லைன் கேம், வெல்ல முடியாத ஜெனரல்.

120
00:09:46,560 --> 00:09:48,120
நீங்கள் அழைக்கப்படுகிறீர்கள்

121
00:09:48,200 --> 00:09:51,680
இணைய தொழில் வளர்ச்சிக்கு
விருது வழங்கும் விழா."

122
00:09:52,440 --> 00:09:53,520
இது கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது,

123
00:09:53,600 --> 00:09:55,760
"இணைய தொழில் வளர்ச்சி சங்கம்

124
00:09:55,840 --> 00:09:57,880
தகவல் தொழில் துறையின்."

125
00:09:57,960 --> 00:09:59,520
எனவே இது அரசு விருது.

126
00:09:59,600 --> 00:10:01,640
அப்படி ஒரு அரசு சங்கம் இல்லை.

127
00:10:01,720 --> 00:10:02,880
இது ஒரு மோசடி போல் தெரிகிறது

128
00:10:02,960 --> 00:10:04,800
நீங்கள் உறுப்பினர் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.

129
00:10:04,880 --> 00:10:06,920
நாங்கள் கட்டணம் எதுவும் செலுத்த வேண்டும் என்று கூறவில்லை.

130
00:10:07,000 --> 00:10:08,280
காத்திருங்கள், பாருங்கள்.

131
00:10:08,920 --> 00:10:09,840
உண்மையில் அப்படி ஒரு விருது இருக்கிறது.

132
00:10:10,400 --> 00:10:12,760
"இணையத் தொழில்
அபிவிருத்தி சங்கம்

133
00:10:12,840 --> 00:10:14,680
சொந்தமானது
தகவல் தொழில் துறை.

134
00:10:14,760 --> 00:10:16,560
இணைய தொழில் வளர்ச்சி
அரசு விருதுகள்

135
00:10:16,640 --> 00:10:19,040
2019 இல் நிறுவப்பட்ட புதிய விருது

136
00:10:19,120 --> 00:10:22,280
புதுமையை ஊக்குவிக்க
இணைய தொழில்நுட்பத்தில்."

137
00:10:22,360 --> 00:10:23,800
இது அவர்களின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்.

138
00:10:24,360 --> 00:10:26,120
பெரிய தரவு நம்பகமானதா?

139
00:10:26,200 --> 00:10:27,520
இது உண்மையானது.

140
00:10:27,600 --> 00:10:29,080
இது இந்த விருதின் முதல் ஆண்டு.

141
00:10:30,040 --> 00:10:32,240
மூன்று விருதுகள் உள்ளன
விளையாட்டு பிரிவில்.

142
00:10:32,320 --> 00:10:33,600
அதில் ஒன்றில் வெற்றி பெற்றோம்

143
00:10:33,680 --> 00:10:35,200
எங்களுடையது மட்டுமே மொபைல் கேம்.

144
00:10:35,960 --> 00:10:37,200
நைஸ்!

145
00:10:37,680 --> 00:10:40,440
என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை.

146
00:10:40,520 --> 00:10:41,960
பேராசிரியர் ஜாவோ குவேய் பரிந்துரைத்தார்.

147
00:10:42,040 --> 00:10:44,280
இல்லை, நான் சொல்வது அதுவல்ல.

148
00:10:44,360 --> 00:10:45,640
பார்.

149
00:10:45,720 --> 00:10:46,720
இந்த ஆண்டு,

150
00:10:46,800 --> 00:10:48,960
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு விளையாட்டை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.

151
00:10:49,040 --> 00:10:49,960
நாங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டம் செய்தோம்

152
00:10:50,040 --> 00:10:51,520
நீங்கள் உருவாக்கிய விளையாட்டுடன்.

153
00:10:51,600 --> 00:10:52,880
உங்கள் விளையாட்டிற்காக நாங்கள் ஒரு விருதை வென்றோம்.

154
00:10:52,960 --> 00:10:54,360
புகழ், செல்வம் இரண்டையும் பெற்றுள்ளோம்.

155
00:10:54,440 --> 00:10:57,040
நான் உங்கள் இருவரையும் நம்பலாம் என்று அர்த்தமா?

156
00:10:57,120 --> 00:10:59,520
எதிர்காலத்தில் நான் விரும்பும் அனைத்தும் கிடைக்குமா?

157
00:11:00,440 --> 00:11:02,280
- நீங்கள் அப்படி நினைக்கலாம்.
- நாங்கள் பணக்காரர்களாக இருப்போம்.

158
00:11:02,360 --> 00:11:03,400
எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம்.

159
00:11:03,480 --> 00:11:05,040
கண்டுபிடித்தீர்களா
நான் பணியமர்த்த விரும்பும் நபர்?

160
00:11:06,480 --> 00:11:07,560
உண்மையில், என்னிடம் உள்ளது.

161
00:11:07,640 --> 00:11:08,720
நான் அதை உங்களுக்காக அச்சிடுகிறேன்.

162
00:11:10,240 --> 00:11:11,080
பார்.

163
00:11:11,640 --> 00:11:14,120
பல நிறுவனங்கள் அழைக்கப்படுகின்றன
விழாவிற்கு.

164
00:11:14,880 --> 00:11:16,400
"மை ஹார்ட் ஃப்ளையிங் நெட்வொர்க் கம்பெனி,

165
00:11:16,480 --> 00:11:17,760
நிதானமான பிரபஞ்சம்,

166
00:11:17,840 --> 00:11:19,680
நாளைய விளையாட்டுகள், LandP,

167
00:11:19,760 --> 00:11:20,960
மற்றும் டேன்டேலியன்."

168
00:11:22,040 --> 00:11:23,280
இது நிறைய நிறுவனங்கள்.

169
00:11:25,440 --> 00:11:26,520
நாம் இன்னும் போகிறோமா?

170
00:11:30,520 --> 00:11:31,360
ஆம்.

171
00:11:32,560 --> 00:11:33,520
நாம் போவது மட்டுமல்ல,

172
00:11:34,840 --> 00:11:36,440
ஆனால் நாங்கள் பாணியில் செல்கிறோம்.

173
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
மற்றவர்கள் எங்கே?

174
00:12:06,920 --> 00:12:08,640
விழாவிற்கு கிளம்பிவிட்டார்கள்.

175
00:12:11,480 --> 00:12:12,760
ஐயா, ஏற்கனவே ஒரு மணி ஆகிவிட்டது.

176
00:12:12,840 --> 00:12:14,120
ஏன் என்னை ஞாபகப்படுத்தவில்லை?

177
00:12:17,120 --> 00:12:18,000
போகலாம்.

178
00:12:22,200 --> 00:12:23,480
இப்படி உடுத்திக்கொண்டு போகிறாயா?

179
00:12:24,480 --> 00:12:25,760
என்ன பிரச்சனை?

180
00:12:27,040 --> 00:12:29,000
எங்களின் ஒரே பெண் ஊழியராக,

181
00:12:29,080 --> 00:12:30,280
ஈர்க்கும் வகையில் ஆடை அணிய வேண்டாமா?

182
00:12:32,000 --> 00:12:34,160
நான் நாள் முழுவதும் பிஸியாக இருந்தேன்
இன்விசிபிள் ஜெனரலைப் புதுப்பிக்கிறது.

183
00:12:34,240 --> 00:12:36,440
இந்த நேரத்தில் போக்குவரத்து உள்ளது,
அதனால் நான் முதலில் வீட்டிற்கு செல்ல முடியாது.

184
00:12:40,960 --> 00:12:42,240
என்ன இது?

185
00:13:00,800 --> 00:13:01,960
அத்தகைய மோசமான சுவை.

186
00:13:06,200 --> 00:13:08,200
எதிர்கால பைலட்

187
00:13:08,280 --> 00:13:09,160
நிகழ்வு இடம்

188
00:13:09,240 --> 00:13:11,400
2019 இன்டர்நெட் இண்டஸ்ட்ரி மேம்பாடு
விருது வழங்கும் விழா

189
00:13:14,680 --> 00:13:15,520
வணக்கம்.

190
00:13:15,600 --> 00:13:16,560
-வணக்கம்.
- இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

191
00:13:19,120 --> 00:13:20,160
-தயவு செய்து.
-தயவு செய்து.

192
00:13:22,640 --> 00:13:23,560
கவனமாக இருங்கள்.

193
00:13:29,320 --> 00:13:30,920
2019 இன்டர்நெட் இண்டஸ்ட்ரி மேம்பாடு
விருது வழங்கும் விழா

194
00:13:31,000 --> 00:13:33,360
- நெருங்கி வாருங்கள்.
- இங்கே பார். நல்லது.

195
00:13:33,440 --> 00:13:34,760
புன்னகை.

196
00:13:38,680 --> 00:13:39,680
நீங்கள் ஒரு பாறையின் கீழ் வாழ்கிறீர்களா?

197
00:13:39,760 --> 00:13:41,040
சரி, நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

198
00:13:41,120 --> 00:13:42,000
நான்…

199
00:13:42,640 --> 00:13:43,600
என் கண்ணாடிகள் எங்கே?

200
00:13:43,680 --> 00:13:45,240
இது மேல்தட்டு வர்க்கம் இல்லையா?

201
00:13:45,320 --> 00:13:46,920
ஏன் யாரும் நம்மை புகைப்படம் எடுப்பதில்லை?

202
00:13:47,000 --> 00:13:48,440
நான் செய்வேன். உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.

203
00:13:48,520 --> 00:13:49,680
அப்போ சரி.

204
00:13:49,760 --> 00:13:50,920
வாருங்கள். குரூப் போட்டோ எடுக்கலாம்.

205
00:13:51,000 --> 00:13:51,960
வாருங்கள். குழு புகைப்படம்.

206
00:13:52,640 --> 00:13:53,880
ஜாங் ஃபாங்,

207
00:13:53,960 --> 00:13:55,600
என்னை உயரமாக காட்ட குந்து.

208
00:13:57,240 --> 00:13:58,760
இவர் யார்?

209
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
நன்மை!

210
00:14:00,320 --> 00:14:02,120
இவர்தான் நமது அரசியல் ஆணையர் திருமதி ழுவா?

211
00:14:02,720 --> 00:14:03,840
அவள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

212
00:14:04,400 --> 00:14:05,760
வாருங்கள். உள்ளே போகலாம்.

213
00:14:05,840 --> 00:14:06,880
போகலாம்.

214
00:14:08,960 --> 00:14:10,120
நான் இன்னும் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

215
00:14:13,160 --> 00:14:15,320
எதிர்கால பைலட்

216
00:14:16,200 --> 00:14:17,800
- இங்கே பார்.
- இங்கே பார்.

217
00:14:18,840 --> 00:14:20,360
வணக்கம். தயவுசெய்து கேமராவைப் பாருங்கள்.

218
00:14:21,840 --> 00:14:24,320
திருமதி ஜூ மற்றும் மிஸ்டர் லியுடன் இங்கே,

219
00:14:24,400 --> 00:14:25,240
நாம் எப்படி இருக்கிறோம்?

220
00:14:25,840 --> 00:14:26,680
மெய்க்காப்பாளர்கள்.

221
00:14:26,760 --> 00:14:28,120
நல்லது. நல்ல ஒன்று.

222
00:14:28,880 --> 00:14:30,160
சரி, புன்னகை.

223
00:14:30,240 --> 00:14:31,080
போ.

224
00:14:31,160 --> 00:14:32,440
தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள்.

225
00:15:08,160 --> 00:15:09,120
நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

226
00:15:09,200 --> 00:15:10,680
பதட்டப்பட வேண்டாம்.

227
00:15:12,440 --> 00:15:13,920
- அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
- அதிகாரி வருகிறார்.

228
00:15:16,280 --> 00:15:17,880
- கைகுலுக்குவோம்.
-சரி, அதிகாரிகளை அழைப்போம்

229
00:15:17,960 --> 00:15:19,040
மற்றும் மேடையில் விருந்தினர்கள்

230
00:15:19,120 --> 00:15:20,800
குழு புகைப்படம் எடுக்க.

231
00:15:20,880 --> 00:15:21,760
வெட்கப்பட வேண்டாம்.

232
00:15:21,840 --> 00:15:23,080
-குரூப் போட்டோவிற்கு நடந்து கொள்ளுங்கள்.
- நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

233
00:15:31,840 --> 00:15:33,200
சரி, நன்றி.

234
00:15:33,280 --> 00:15:35,520
மூன்று அதிகாரிகள்
தயவுசெய்து உங்கள் இருக்கைகளுக்கு திரும்பவா?

235
00:15:35,600 --> 00:15:37,520
-அவள் அதிகாரிகளை போகச் சொன்னாள்.
-அடுத்து, அழைப்போம்...

236
00:15:37,600 --> 00:15:39,440
- சரி, அதிகாரிகள் தான்.
-... சில வார்த்தைகள் சொல்ல...

237
00:15:41,280 --> 00:15:42,200
இதோ, நீ செய்.

238
00:15:42,280 --> 00:15:43,440
ஆம். போகலாம்.

239
00:15:43,520 --> 00:15:44,760
-சரி.
- இந்த விருது...

240
00:15:52,400 --> 00:15:54,880
ஏற்பாட்டுக் குழுவினருக்கு நன்றி
இந்த விருதை எங்களுக்கு வழங்கியதற்காக.

241
00:15:55,840 --> 00:15:57,000
இந்த மரியாதை

242
00:15:57,080 --> 00:15:58,720
ஒவ்வொரு பணியாளருக்கும் சொந்தமானது

243
00:15:58,800 --> 00:15:59,680
பறக்கும் நெட்வொர்க்கின்.

244
00:16:00,600 --> 00:16:01,520
ஆம்!

245
00:16:01,600 --> 00:16:03,920
- இது ஒவ்வொரு தொழில்முனைவோருக்கும் சொந்தமானது.
-ஆம்!

246
00:16:04,000 --> 00:16:05,160
நான் நம்புகிறேன்

247
00:16:05,960 --> 00:16:07,920
இது ஆரம்பம் மட்டுமே

248
00:16:08,920 --> 00:16:10,240
பறக்கும் நெட்வொர்க்கின் பெருமை.

249
00:16:11,200 --> 00:16:12,040
நல்லது!

250
00:16:19,280 --> 00:16:20,200
திரு. லி சுன்,

251
00:16:20,280 --> 00:16:22,400
குறிப்பாக யாராவது இருக்கிறார்களா
நீங்கள் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

252
00:16:24,160 --> 00:16:25,760
நான் குறிப்பாக விரும்புகிறேன்

253
00:16:27,440 --> 00:16:29,000
ஒருவருக்கு நன்றி சொல்ல.

254
00:16:29,080 --> 00:16:32,160
LandP இன் CEO காவ் ஜியான்ஹாங் தான்.

255
00:16:33,120 --> 00:16:34,200
திரு. காவ்.

256
00:16:37,720 --> 00:16:39,200
அது இங்கே இருந்தது

257
00:16:40,520 --> 00:16:42,200
இணைய மாநாட்டில்

258
00:16:43,040 --> 00:16:44,720
நான் ஃப்ளையிங் நெட்வொர்க்கில் சேர முடிவு செய்தேன்.

259
00:16:44,800 --> 00:16:46,200
மை ஹார்ட் ஃப்ளையிங் நெட்வொர்க் கம்பெனி,
LI XUN

260
00:16:46,280 --> 00:16:47,640
அதற்குக் காரணம் மிஸ்டர் காவ்.

261
00:16:49,440 --> 00:16:51,240
இப்போது, ​​இன்று இங்கு ஒரு விருதை ஏற்கிறேன்.

262
00:16:53,240 --> 00:16:54,240
அது விதியாக இருக்க வேண்டும்.

263
00:16:58,840 --> 00:17:00,760
வெல்ல முடியாத ஜெனரல் ஒரு விருதை வென்றுள்ளார்.

264
00:17:00,840 --> 00:17:02,240
இன்று, நான் விரும்புகிறேன்

265
00:17:02,320 --> 00:17:03,760
காவோவிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க.

266
00:17:03,840 --> 00:17:06,280
எப்படி இருக்கிறது
ஏழு சக்திகளுக்கு இடையே உங்கள் போட்டி?

267
00:17:14,839 --> 00:17:17,319
நாம் அனைவரும் அறிந்தபடி,
நகலெடுக்கப்பட்ட ஒன்று நீண்ட காலம் வாழ முடியாது.

268
00:17:18,200 --> 00:17:20,480
சீனாவின் இணையத் தொழில்
இவ்வளவு பணம் சம்பாதித்துள்ளார்.

269
00:17:20,560 --> 00:17:22,599
ஆனால் நாம் பகுப்பாய்வு செய்தால்
உள் கட்டமைப்பு நெருக்கமாக,

270
00:17:23,160 --> 00:17:25,680
நாம் கண்டுபிடிப்போம்
சில அதிநவீன தொழில்நுட்பங்கள்.

271
00:17:26,760 --> 00:17:30,880
சீன இணைய நிறுவனங்களை யாரும் விரும்பவில்லை

272
00:17:30,960 --> 00:17:32,400
இன்னும் பொழுதுபோக்கை நம்பி இருக்க வேண்டும்

273
00:17:32,480 --> 00:17:35,360
சேவைகள் மற்றும் மலிவான பொருட்களின் விற்பனை

274
00:17:35,440 --> 00:17:37,040
10 அல்லது 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை உருவாக்க.

275
00:17:38,800 --> 00:17:39,680
திரு. லி சுன்,

276
00:17:39,760 --> 00:17:41,160
கடந்த ஆண்டு தொடக்கமாக இருந்தது

277
00:17:41,240 --> 00:17:44,080
நிதியுதவியின் குளிர்ந்த குளிர்காலம்
இணைய தொடக்கங்களுக்கு.

278
00:17:44,160 --> 00:17:46,640
இன்னும் பறக்கும் நெட்வொர்க் தேடப்பட்டது

279
00:17:46,720 --> 00:17:48,360
சமீபத்தில் முதலீட்டாளர்களால்.

280
00:17:48,440 --> 00:17:50,720
ஆனால் நீங்கள் அவற்றையெல்லாம் நிராகரித்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

281
00:17:50,800 --> 00:17:51,920
அது ஏன்?

282
00:17:53,200 --> 00:17:55,200
அவர்கள் அனைவரும் விளையாட்டுகளில் முதலீடு செய்ய விரும்புகிறார்கள்.

283
00:17:55,280 --> 00:17:57,960
ஆனால் ஃப்ளையிங் நெட்வொர்க் ஒரு விளையாட்டு நிறுவனம் அல்லவா?

284
00:18:01,280 --> 00:18:02,280
இது தற்போது,

285
00:18:03,320 --> 00:18:04,720
ஆனால் அது எல்லாம் இருக்காது.

286
00:18:05,680 --> 00:18:08,560
வளர்ச்சியின் திசை என்ன
பறக்கும் நெட்வொர்க்காகவா?

287
00:18:11,360 --> 00:18:12,920
ஆன்லைன் மருத்துவ பராமரிப்பு.

288
00:18:18,240 --> 00:18:19,640
நான் நம்புகிறேன்

289
00:18:20,120 --> 00:18:22,280
புற்றுநோயின் உயிர்வாழ்வு விகிதங்களை 1% மேம்படுத்துதல்.

290
00:18:42,640 --> 00:18:44,400
நாம் தேர்ந்தெடுக்கும் பாதை எளிதானது அல்ல.

291
00:18:45,960 --> 00:18:48,400
பல சிறு முதலீட்டாளர்கள்
ஒருவேளை ரிஸ்க் எடுக்க முடியாது.

292
00:18:50,400 --> 00:18:52,840
எனவே முதலீட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான எங்கள் தரநிலை

293
00:18:53,360 --> 00:18:54,800
அளவை விட தரமானது.

294
00:18:56,760 --> 00:18:58,320
உங்களை நம்புபவர்கள்

295
00:19:01,600 --> 00:19:02,960
எப்போதும் உன்னை நம்பும்.

296
00:19:15,680 --> 00:19:16,840
நான் நம்புகிறேன்,

297
00:19:18,680 --> 00:19:19,960
இந்தத் தொழிலில்,

298
00:19:20,640 --> 00:19:22,440
சிலர் வசதியை வழங்குவார்கள்

299
00:19:23,040 --> 00:19:24,960
மற்றும் பிறர் வழங்குவார்கள்
பொழுதுபோக்கு நுகர்வு,

300
00:19:25,040 --> 00:19:26,520
ஆனால் சிலவும் இருக்க வேண்டும்

301
00:19:27,880 --> 00:19:29,560
யார் காலத்தை மாற்றுவார்கள்.

302
00:19:53,200 --> 00:19:55,760
எதிர்கால பைலட்

303
00:20:16,880 --> 00:20:18,720
எனது ஆட்டம் வெற்றி பெற்றது

304
00:20:18,800 --> 00:20:21,520
ஏனென்றால் என்னிடம் திறமையான ஊழியர்கள் உள்ளனர்.

305
00:20:29,760 --> 00:20:30,960
அவர்கள் யார்?

306
00:20:34,880 --> 00:20:36,040
எனக்கு அவர்களைத் தெரியாது.

307
00:20:36,600 --> 00:20:38,320
அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக பட்டினி கிடப்பது போல் தெரிகிறது.

308
00:20:39,560 --> 00:20:40,840
அதிகமாக குடிக்கவும்.

309
00:20:46,000 --> 00:20:47,080
நீங்கள் குடிக்கப் போவதில்லையா?

310
00:20:48,200 --> 00:20:49,040
லி சுன் எங்கே?

311
00:20:50,880 --> 00:20:51,760
நான் அவரை பார்க்கவில்லை.

312
00:21:13,840 --> 00:21:14,720
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

313
00:21:14,800 --> 00:21:16,040
எனக்கு தெரியாது.

314
00:21:18,080 --> 00:21:19,200
உன்னை எங்காவது அழைத்துச் செல்கிறேன்.

315
00:21:19,280 --> 00:21:20,640
வாருங்கள்.

316
00:21:29,080 --> 00:21:30,800
நான் உங்கள் காதல் குருட்டுப் பெட்டி விளையாட்டை விளையாடினேன்.

317
00:21:31,280 --> 00:21:32,280
நன்றாக இருக்கிறது.

318
00:21:33,120 --> 00:21:34,000
நீங்கள் செய்தீர்களா?

319
00:21:34,080 --> 00:21:36,120
இந்த விளையாட்டின் பயனர்கள்

320
00:21:36,200 --> 00:21:37,880
பொதுவாக தனிமையான மேதாவிகள்.

321
00:21:38,680 --> 00:21:40,080
உங்களுக்கு அசாதாரண சுவைகள் உள்ளன.

322
00:21:40,880 --> 00:21:42,520
அவனைப் போகச் சொன்னாயா

323
00:21:42,600 --> 00:21:44,160
ஏனென்றால் என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

324
00:21:47,720 --> 00:21:49,320
நீ என்னிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

325
00:21:57,960 --> 00:22:00,480
உண்மையில் எனக்கு தெரியாது
காவோ மற்றும் ஃபாங் ஜிஜிங்கின் ஒத்துழைப்பு பற்றி

326
00:22:01,280 --> 00:22:02,560
பின்னர் வரை.

327
00:22:04,320 --> 00:22:06,720
காவோ என்னை ஒருபோதும் ஈடுபட விடவில்லை
LandP இன் வணிகத்தில்.

328
00:22:07,280 --> 00:22:08,400
ஆனால் நேர்மையாக இருக்க,

329
00:22:08,480 --> 00:22:09,720
நீ சிறையில் இருந்த போது

330
00:22:09,800 --> 00:22:12,120
காவோ LandP ஐ நன்றாக நிர்வகித்தார்.

331
00:22:13,320 --> 00:22:15,080
அவர் எப்போதும் விரும்பினார்

332
00:22:16,640 --> 00:22:18,680
உங்களுக்கு தன்னை நிரூபிக்க.

333
00:22:22,120 --> 00:22:23,560
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்

334
00:22:25,520 --> 00:22:26,600
நிலப்பரப்பு

335
00:22:28,320 --> 00:22:29,640
இறுதியில் உங்களுக்கு சொந்தமானதாக இருக்கும்.

336
00:22:36,480 --> 00:22:37,520
ஏன்?

337
00:22:39,360 --> 00:22:40,760
ஏனென்றால் அவர் பணம் சம்பாதிக்க மட்டுமே விரும்புகிறார்

338
00:22:41,960 --> 00:22:43,200
மேலும் தன்னை உங்களுக்கு நிரூபிக்கவும்.

339
00:22:44,880 --> 00:22:46,240
உயர்ந்த இலட்சியங்கள் எதுவும் அவரிடம் இல்லை.

340
00:22:48,600 --> 00:22:49,880
எனவே பல ஆண்டுகளாக,

341
00:22:50,480 --> 00:22:51,800
அவர் அதிக கவலையுடன் இருக்கிறார்

342
00:22:53,480 --> 00:22:54,680
மற்றும் பெருகிய முறையில் சித்தப்பிரமை.

343
00:23:01,160 --> 00:23:02,160
எனக்கு நினைவிருக்கிறது

344
00:23:02,800 --> 00:23:04,600
நான் அவரை முதலில் சந்தித்தபோது அவர் அப்படி இல்லை.

345
00:23:08,200 --> 00:23:09,440
நம் வாழ்வு அனைத்தும்

346
00:23:09,920 --> 00:23:11,320
உன்னால் மாறிவிட்டேன்.

347
00:23:12,960 --> 00:23:14,200
நீங்கள் மட்டும் மாறவில்லை.

348
00:23:18,200 --> 00:23:20,480
நீங்கள் இப்போது மேடையில் இருந்தபோது,

349
00:23:20,560 --> 00:23:21,720
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

350
00:23:24,520 --> 00:23:25,920
என உணர்ந்தேன்

351
00:23:28,200 --> 00:23:29,320
எந்த நேரமும் கடக்கவில்லை.

352
00:23:33,960 --> 00:23:35,280
பொறாமையா?

353
00:23:36,280 --> 00:23:37,360
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.

354
00:23:37,440 --> 00:23:38,320
சொல்கிறேன்.

355
00:23:38,400 --> 00:23:39,880
பின்னர், அதிகமான பெண்கள்

356
00:23:39,960 --> 00:23:41,200
Li Xun ஐ சுற்றி காண்பிக்கப்படும்.

357
00:23:41,280 --> 00:23:42,680
நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

358
00:23:44,840 --> 00:23:45,800
எங்கள் திட்டத்தை குழப்ப வேண்டாம்.

359
00:23:48,520 --> 00:23:49,760
என்ன திட்டம்?

360
00:23:49,840 --> 00:23:51,200
என்ன திட்டம்?

361
00:23:51,280 --> 00:23:52,280
திட்டம் இல்லை.

362
00:23:52,360 --> 00:23:54,080
சொல்லுங்க.

363
00:23:55,800 --> 00:23:57,640
Li Xun அவருக்கு கொடுக்கப் போகிறார்
மூல குறியீடு,

364
00:23:57,720 --> 00:23:59,000
ஆனால் அவனால் அதை அவனிடம் ஒப்படைக்க முடியாது.

365
00:23:59,080 --> 00:24:00,680
எனவே நாங்கள் அதை திட்டமிட வேண்டியிருந்தது.

366
00:24:01,960 --> 00:24:04,000
நீங்கள் இருவரும் என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தீர்கள்?

367
00:24:06,520 --> 00:24:07,680
கடந்த காலம்.

368
00:24:08,440 --> 00:24:09,640
உங்கள் பழைய காதலை மறக்க முடியாது.

369
00:24:12,680 --> 00:24:13,720
அது நல்ல விஷயம்தான்.

370
00:24:16,600 --> 00:24:18,320
மூலக் குறியீட்டைப் பெற நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

371
00:24:26,160 --> 00:24:27,000
உறுதியாக இருங்கள்.

372
00:24:27,480 --> 00:24:28,400
நான் மறக்க மாட்டேன்.

373
00:24:32,400 --> 00:24:33,400
ஏய்.

374
00:24:33,480 --> 00:24:35,480
லி ஷுனிடம் சொல்லாதே
நான் உன்னை கேட்க அனுமதித்தேன் என்று.

375
00:24:35,560 --> 00:24:36,800
ஏன்?

376
00:24:36,880 --> 00:24:39,480
எனக்கும் லி ஷுன், டோங் சியாங் ஆகியோருக்கும் மட்டுமே இது தெரியும்.

377
00:24:39,560 --> 00:24:40,560
என்னிடம் ஏன் சொல்லப்படவில்லை?

378
00:24:41,720 --> 00:24:43,760
உண்மையில் உங்களுக்கு தெரியாதா
அல்லது ஊமையாக விளையாடுகிறீர்களா?

379
00:24:44,320 --> 00:24:45,600
எனக்கு புரியவில்லை.

380
00:24:45,680 --> 00:24:47,600
நீங்களும் லி ஷூனும் ஒன்றாக இல்லை.

381
00:24:47,680 --> 00:24:49,120
எனவே அவர் உங்கள் உணர்வுகளை ஏன் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்?

382
00:24:49,200 --> 00:24:50,680
அவன் எதையும் செய்வதற்கு முன்?

383
00:24:50,760 --> 00:24:52,160
உண்மைக்குப் பிறகும் உங்களுக்குத் தெரியாது.

384
00:24:52,240 --> 00:24:53,280
உன்னால் அவன் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன.

385
00:24:56,520 --> 00:24:58,040
லி சுன் சூ லினாவை சந்தித்தால்,

386
00:24:58,120 --> 00:24:58,960
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.

387
00:24:59,560 --> 00:25:01,400
- நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?
- நான் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறேன்?

388
00:25:02,080 --> 00:25:03,560
நீங்கள் மீண்டும் கைவிடப்பட வேண்டுமா?

389
00:25:05,520 --> 00:25:06,840
நான் எதுவும் சொல்லவில்லை என்று பாசாங்கு செய்.

390
00:25:10,840 --> 00:25:13,040
-திரு. காவோ, உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
- நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

391
00:25:14,600 --> 00:25:17,200
திரு. காவ், வாழ்த்துக்கள்.

392
00:25:17,280 --> 00:25:18,640
செல்வி லூனா, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

393
00:25:19,120 --> 00:25:20,080
வா.

394
00:25:39,200 --> 00:25:41,440
உனக்கு தெரியுமா
காவோ ஜியான்ஹாங் சூ லினாவிடம் அதைப் பெறச் சொன்னார்?

395
00:25:42,200 --> 00:25:43,200
ஆம்.

396
00:25:45,080 --> 00:25:47,280
உங்களுக்கும் தெரியுமா
அவள் மூலக் குறியீட்டைத் திருட வந்தாளா?

397
00:25:49,200 --> 00:25:50,360
நான் சொன்னேன்,

398
00:25:50,440 --> 00:25:52,400
நான் அதை நகலெடுக்க அவரை வற்புறுத்துவேன்.

399
00:25:53,840 --> 00:25:55,520
சூ லினா இன்று என்னிடம் வந்தது உண்மை

400
00:25:55,600 --> 00:25:57,160
அவர் விருப்பத்திற்கு வெளியே இருக்கிறார் என்று அர்த்தம்.

401
00:26:40,320 --> 00:26:42,000
திருமதி ஜு, நீங்கள் இன்னும் வேலையில் இருக்கிறீர்கள்.

402
00:26:43,960 --> 00:26:44,960
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

403
00:26:45,040 --> 00:26:46,600
நீங்கள் ஏன் நிலப்பரப்பைக் கண்காணிக்கவில்லை?

404
00:26:47,480 --> 00:26:48,360
சரி.

405
00:26:48,440 --> 00:26:49,440
நான் ஏன் இங்கு வந்தேன்?

406
00:26:50,280 --> 00:26:51,120
லி சுன் எங்கே?

407
00:26:51,200 --> 00:26:52,760
வீட்டுக்குப் போயிருக்கிறார்.

408
00:26:52,840 --> 00:26:53,960
பிறகு ஏன் இங்கு வந்தாய்?

409
00:26:54,920 --> 00:26:55,800
நான் ஏன் இங்கு வந்தேன்?

410
00:26:57,400 --> 00:26:58,560
நான் வீட்டுக்குப் போறேன்.

411
00:26:59,120 --> 00:27:00,480
நீங்கள் ஏன் தலையணையை வைத்திருக்கிறீர்கள்?

412
00:27:04,440 --> 00:27:05,520
சரி…

413
00:27:07,840 --> 00:27:10,440
ஸ்டோர்ரூமில் தூங்க வந்தீர்களா
லி ஷூனுக்கு கொஞ்சம் இடம் கொடுக்க வேண்டுமா?

414
00:27:11,560 --> 00:27:12,960
அவர் சூ லினாவுடன் இருக்கிறாரா?

415
00:27:20,160 --> 00:27:21,520
நீங்கள் விருதை ஏற்றுக்கொண்டபோது

416
00:27:22,360 --> 00:27:23,600
அன்று மேடையில்,

417
00:27:24,600 --> 00:27:25,760
ஒரு கணம்,

418
00:27:28,360 --> 00:27:30,720
திரும்பி வந்துவிட்டோம் என்று நினைத்தேன்
தகவல் பாதுகாப்பு போட்டியில்.

419
00:27:31,440 --> 00:27:33,960
என்று நீதிபதி உங்களிடம் கேட்டதாக ஞாபகம்

420
00:27:35,040 --> 00:27:36,320
காரணம்.

421
00:27:38,440 --> 00:27:39,560
நீ சொன்ன…

422
00:27:41,280 --> 00:27:42,240
அன்பினால்.

423
00:27:46,280 --> 00:27:47,600
இது கடந்த காலத்தில் உள்ளது.

424
00:27:50,560 --> 00:27:51,440
ஆம்.

425
00:27:53,160 --> 00:27:54,280
இது எல்லாம் கடந்த காலம்.

426
00:28:02,680 --> 00:28:03,760
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அனுப்புகிறேன்.

427
00:28:04,400 --> 00:28:06,680
இல்லை, நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை.

428
00:28:08,600 --> 00:28:09,520
வெயிட்டர்.

429
00:28:12,840 --> 00:28:14,440
ஒரு விளையாட்டு விளையாடுவோம்.

430
00:28:15,320 --> 00:28:16,360
என்ன விளையாட்டு?

431
00:28:18,480 --> 00:28:19,560
விளையாடுவோம்

432
00:28:20,520 --> 00:28:21,680
ஒரு பொய் விளையாட்டு.

433
00:28:23,400 --> 00:28:25,280
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேள்விகளைக் கேட்போம்,

434
00:28:25,360 --> 00:28:26,840
ஆனால் நாம் பதிலளிக்கும் போது,

435
00:28:26,920 --> 00:28:28,600
நாம் பொய் சொல்ல வேண்டும்.

436
00:28:28,680 --> 00:28:29,600
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

437
00:28:30,720 --> 00:28:31,720
நீ முதலில் என்னிடம் கேள்.

438
00:28:35,560 --> 00:28:36,760
என்னிடம் கேள்விகள் எதுவும் இல்லை.

439
00:28:41,000 --> 00:28:42,360
பிறகு நானே கேள்விகளைக் கேட்டுக்கொள்வேன்.

440
00:28:43,920 --> 00:28:44,920
முதல் கேள்வி.

441
00:28:47,880 --> 00:28:50,680
நான் ஏன் காவ் ஜியான்ஹாங்கை மணந்தேன்?

442
00:28:53,520 --> 00:28:55,000
நிச்சயமாக

443
00:28:57,120 --> 00:28:58,760
அது காதல் காரணமாக இருந்தது.

444
00:29:09,040 --> 00:29:10,280
இரண்டாவது கேள்வி.

445
00:29:12,560 --> 00:29:15,680
இத்தனை வருடங்களில் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேனா?

446
00:29:18,880 --> 00:29:20,400
நிச்சயமாக நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

447
00:29:20,960 --> 00:29:22,600
என்னிடம் பர்ஸ்கள் நிறைந்த வீடு உள்ளது

448
00:29:23,520 --> 00:29:25,480
மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான அழகான காலணிகள்.

449
00:29:27,000 --> 00:29:28,480
காவோ எனக்கும் கொடுத்தார்

450
00:29:29,200 --> 00:29:30,720
பெரிய வைரங்கள் கொண்ட ஒரு நெக்லஸ்.

451
00:29:32,960 --> 00:29:35,400
என் அலமாரி உங்கள் அறையை விட பெரியது.

452
00:29:36,560 --> 00:29:38,160
இல்லை, இது உங்கள் வீட்டை விட பெரியது.

453
00:29:39,320 --> 00:29:40,880
நிச்சயமாக நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

454
00:29:47,600 --> 00:29:48,480
மூன்றாவது கேள்வி.

455
00:29:57,200 --> 00:29:58,440
நபர் என்றால்

456
00:29:59,320 --> 00:30:01,360
நான் அப்போது நேசித்தேன்

457
00:30:01,440 --> 00:30:02,400
மீண்டும் தோன்றும்,

458
00:30:03,880 --> 00:30:04,960
நான் என்ன செய்வேன்?

459
00:30:10,120 --> 00:30:11,600
நான் அவரிடம் சொல்வேன்

460
00:30:14,200 --> 00:30:15,520
நான் எவ்வளவு நன்றாக செய்கிறேன்

461
00:30:16,520 --> 00:30:17,640
மற்றும் நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

462
00:30:19,720 --> 00:30:21,040
நான் அவரிடம் சொல்வேன்

463
00:30:25,000 --> 00:30:26,080
அவரது தோற்றம்

464
00:30:26,760 --> 00:30:28,480
என்னை பாதிக்கவே இல்லை

465
00:30:29,600 --> 00:30:31,160
என்னால் இன்னும் முடியும்

466
00:30:32,160 --> 00:30:34,160
நன்றாக தொடருங்கள்.

467
00:31:43,000 --> 00:31:44,760
மன்னிக்கவும். நான் முன்பு அதிகமாக குடித்தேன்.

468
00:31:46,360 --> 00:31:47,240
நான் போகப் போகிறேன்.

469
00:31:50,520 --> 00:31:52,640
அது உனக்கு தெரியுமா
நீங்கள் அதை காவ் ஜியான்ஹாங்கிடம் கொடுத்தால்,

470
00:31:55,000 --> 00:31:56,880
நீங்களும் பொறுப்புக் கூறப்படுவீர்களா?

471
00:32:00,520 --> 00:32:02,320
நான் எதற்காக வந்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

472
00:32:08,960 --> 00:32:10,040
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

473
00:32:12,240 --> 00:32:14,040
நான் எதற்காக வந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்பதால்,

474
00:32:15,160 --> 00:32:16,760
உள்ளே உள்ள மூல குறியீடு

475
00:32:17,640 --> 00:32:19,360
காவ் ஜியான்ஹாங்கிற்கு நீங்கள் வைத்த பொறி.

476
00:32:20,040 --> 00:32:21,200
சரியா?

477
00:32:32,640 --> 00:32:34,360
நான் அதை காவோ ஜியான்ஹாங்கிற்குக் கொடுப்பது நல்லது.

478
00:32:38,520 --> 00:32:39,920
அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.

479
00:32:44,720 --> 00:32:45,760
நீங்கள் எனக்கு உதவத் தேவையில்லை.

480
00:32:48,440 --> 00:32:49,640
நான் உங்களுக்கு உதவவில்லை.

481
00:32:51,040 --> 00:32:52,080
நானே உதவி செய்கிறேன்.

482
00:33:01,960 --> 00:33:03,720
இதையெல்லாம் திட்டமிட்ட போது,

483
00:33:05,160 --> 00:33:06,920
நீங்கள் எப்போதாவது என்னை கருத்தில் கொண்டீர்களா?

484
00:33:09,760 --> 00:33:10,640
சூ லினா,

485
00:33:16,520 --> 00:33:18,000
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

486
00:33:21,360 --> 00:33:22,280
மன்னிக்கவும்.

487
00:33:25,880 --> 00:33:27,280
நான் உங்களுக்கு மீண்டும் கடன்பட்டிருக்க முடியாது.

488
00:33:32,280 --> 00:33:33,720
நீங்கள் எனக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை.

489
00:33:35,360 --> 00:33:38,360
நான் செய்ததெல்லாம் மேலே இருந்தது.

490
00:33:42,040 --> 00:33:43,680
நான் உன்னையும் ஜு யுன் மீதும் பொறாமைப்படுகிறேன்

491
00:33:44,520 --> 00:33:45,840
மாறாததற்கு.

492
00:33:50,360 --> 00:33:52,000
பல ஆண்டுகளாக,

493
00:33:52,080 --> 00:33:53,760
பல விஷயங்கள் மாறிவிட்டன.

494
00:33:55,800 --> 00:33:58,120
நானும் வைக்க விரும்பினேன்
எனக்கே மாறாத ஒன்று.

495
00:34:17,920 --> 00:34:19,000
நான் கிளம்புகிறேன்.

496
00:34:19,679 --> 00:34:20,719
விடைபெறுகிறேன்.

497
00:34:21,800 --> 00:34:22,679
விடைபெறுகிறேன்.

498
00:34:40,800 --> 00:34:41,719
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

499
00:34:52,239 --> 00:34:53,520
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

500
00:34:56,800 --> 00:34:57,840
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

501
00:35:10,040 --> 00:35:10,920
வணக்கம்?

502
00:35:11,760 --> 00:35:12,680
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

503
00:35:13,560 --> 00:35:14,640
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

504
00:35:19,000 --> 00:35:19,880
வணக்கம்?

505
00:35:22,880 --> 00:35:24,080
-வணக்கம்?
-வணக்கம்?

506
00:35:29,320 --> 00:35:30,280
நீங்கள் வீட்டில் இல்லையா?

507
00:35:31,240 --> 00:35:32,760
நீங்கள் ஒரு ஆய்வுக்கு வந்தீர்களா, திருமதி ஜு?

508
00:35:34,320 --> 00:35:35,600
நீங்கள் அவளுக்கு மூலக் குறியீட்டைக் கொடுத்தீர்களா?

509
00:35:37,040 --> 00:35:37,880
ஆம்.

510
00:35:41,400 --> 00:35:42,640
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்தீர்கள்?

511
00:35:47,360 --> 00:35:48,360
ஏதோ செய்தோம்

512
00:35:49,360 --> 00:35:50,680
எங்கள் திறன்களில் சிறந்தவை.

513
00:35:57,360 --> 00:35:58,200
கவலைப்படாதே.

514
00:35:58,960 --> 00:36:00,440
ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டாம் என்று நான் அவளுக்கு அறிவுறுத்தினேன்

515
00:36:00,520 --> 00:36:01,840
அது அவளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

516
00:36:06,120 --> 00:36:07,520
ஆனால் அவளுக்கு அவளுடைய சொந்த கருத்துக்கள் உள்ளன.

517
00:36:09,520 --> 00:36:11,040
அடுத்து நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

518
00:36:12,520 --> 00:36:13,560
தயாராகுங்கள்

519
00:36:14,280 --> 00:36:15,280
ஒரு வழக்குக்காக.

520
00:36:17,320 --> 00:36:19,040
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டதைச் செய்துவிட்டேன்.

521
00:36:19,520 --> 00:36:20,640
நீங்கள் எப்போது தாங்குவீர்கள்

522
00:36:21,440 --> 00:36:22,680
உங்கள் பேரம் முடிகிறதா?

523
00:36:32,880 --> 00:36:34,400
இதுதான் விவாகரத்து ஒப்பந்தம்.

524
00:36:35,360 --> 00:36:36,560
நான் ஏற்கனவே கையெழுத்திட்டுள்ளேன்.

525
00:36:40,320 --> 00:36:42,760
காவ் ஜியான்ஹாங்

526
00:36:44,400 --> 00:36:46,200
நீங்கள் ஃபிளாஷ் டிரைவை சரிபார்க்கப் போவதில்லையா?

527
00:36:49,080 --> 00:36:49,960
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

528
00:36:51,080 --> 00:36:52,320
நீங்கள் சொல்வது அதுதான்.

529
00:36:53,640 --> 00:36:54,560
மறுபுறம்,

530
00:36:55,400 --> 00:36:56,400
நீ என்னை நம்பவில்லை.

531
00:36:57,880 --> 00:36:58,880
இது அவ்வளவு எளிமையானதா?

532
00:37:03,600 --> 00:37:07,960
விவாகரத்து ஒப்பந்தம்

533
00:37:08,040 --> 00:37:09,160
அது போல் எளிமையானது.

534
00:37:16,720 --> 00:37:18,480
எங்களின் பணம் எப்போதும் உங்கள் கணக்கில் இருக்கும்.

535
00:37:19,520 --> 00:37:21,080
அதை உங்களுக்கு என் இழப்பீடாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

536
00:37:22,440 --> 00:37:23,880
உங்கள் பங்குகளை எனக்கு விற்கலாம்

537
00:37:24,680 --> 00:37:27,040
நிறுவனம் பட்டியலிடப்பட்ட பிறகு.

538
00:37:27,760 --> 00:37:28,760
அப்போது உங்களிடம் பணம் இருக்கும்

539
00:37:29,280 --> 00:37:30,920
உன் அப்பாவின் கடனை அடைக்க.

540
00:37:31,920 --> 00:37:33,560
அதன் பிறகு, அவர் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்த முடியாது

541
00:37:33,640 --> 00:37:35,240
அல்லது உங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக செயல்களைச் செய்யச் செய்யுங்கள்.

542
00:37:36,640 --> 00:37:38,600
மற்றும் இந்த வீடு

543
00:37:38,680 --> 00:37:39,800
மற்றும் ஜியாங்பேயில் உள்ள அபார்ட்மெண்ட்

544
00:37:40,320 --> 00:37:41,640
உங்கள் பெயரில் உள்ளன.

545
00:37:42,520 --> 00:37:44,160
கூடிய விரைவில் வெளியூர் செல்வேன்.

546
00:37:46,760 --> 00:37:48,040
நீங்கள் இதைச் செய்யத் தேவையில்லை.

547
00:37:49,160 --> 00:37:50,480
இந்த விஷயங்கள் உங்களுக்கு சொந்தமானது.

548
00:37:51,560 --> 00:37:52,800
நான் அவர்களிடம் கேட்டதில்லை.

549
00:37:54,880 --> 00:37:55,920
நீங்கள் அவர்களை ஒருபோதும் கேட்கவில்லை.

550
00:38:01,200 --> 00:38:02,600
நீங்கள் மூலக் குறியீட்டைத் திருடவில்லை.

551
00:38:03,560 --> 00:38:04,920
லி சுன் அதை உங்களுக்குக் கொடுத்தார்

552
00:38:05,000 --> 00:38:06,440
நான் அதை உங்கள் பணப்பையில் இருந்து திருடிவிட்டேன்.

553
00:38:07,640 --> 00:38:09,160
Li Xun உங்களை சிக்க வைக்க விரும்பினால்,

554
00:38:10,000 --> 00:38:12,160
நான் உன்னைக் கட்டாயப்படுத்தினேன் என்று சொல்வேன்
செய்து விடுங்கள் என்று மிரட்டினார்.

555
00:38:13,360 --> 00:38:15,040
ஆனால் உங்கள் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த,

556
00:38:16,080 --> 00:38:17,760
நான் உன்னை வெளிநாட்டுக்கு அனுப்புவேன்
கூடிய விரைவில்.

557
00:38:25,200 --> 00:38:26,080
ஏய்.

558
00:38:28,400 --> 00:38:29,720
நான்தான் வெளியேற வேண்டும்.

559
00:38:32,520 --> 00:38:35,320
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

560
00:38:36,040 --> 00:38:37,360
நீங்கள் கண்டுபிடித்தால்,

561
00:38:39,080 --> 00:38:40,200
நீங்கள் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்களா?

562
00:38:43,560 --> 00:38:45,080
அதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

563
00:38:51,960 --> 00:38:52,920
நன்றி.

564
00:38:58,040 --> 00:38:59,720
நான் உங்களுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே சுதந்திரம் கொடுத்திருக்க வேண்டும்.

565
00:39:01,160 --> 00:39:02,560
ஆனால் நான் விட்டுவிட விரும்பவில்லை.

566
00:39:05,920 --> 00:39:07,040
இது மிகவும் முரண்பாடானது.

567
00:39:08,880 --> 00:39:10,120
லி சூன் சிறையில் இருந்தபோது,

568
00:39:11,240 --> 00:39:12,200
நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.

569
00:39:13,840 --> 00:39:15,000
லி ஷுன் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தவுடன்,

570
00:39:15,800 --> 00:39:17,160
நாங்கள் விவாகரத்து செய்கிறோம்.

571
00:39:21,520 --> 00:39:22,440
நானா,

572
00:39:24,840 --> 00:39:26,640
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தர முடியும் என்று நினைத்தேன்.

573
00:39:34,680 --> 00:39:35,520
மன்னிக்கவும்.

574
00:39:56,400 --> 00:39:57,760
இது மிகவும் வளர்ந்ததாகத் தெரிகிறது

575
00:39:57,840 --> 00:39:58,920
கடந்த சில மாதங்களாக.

576
00:40:00,720 --> 00:40:02,560
கிரேடு 1 க்ளியோமா

577
00:40:03,360 --> 00:40:05,480
அறுவை சிகிச்சை மூலம் முழுமையாக அகற்ற முடியும்

578
00:40:06,040 --> 00:40:07,120
ஒரு நல்ல முன்கணிப்புடன்.

579
00:40:08,000 --> 00:40:10,200
தரம் 2 அல்லது அதற்கு மேல் அடையும் போது
ஊடுருவும் வளர்ச்சியுடன்,

580
00:40:10,280 --> 00:40:11,680
அறுவை சிகிச்சை கடினமாகிறது.

581
00:40:12,480 --> 00:40:14,160
மற்றும் கீமோரேடியோதெரபி
வரையறுக்கப்பட்ட விளைவைக் கொண்டுள்ளது.

582
00:40:15,480 --> 00:40:17,000
உங்கள் மூளையில் அதன் இருப்பிடத்தைக் கொண்டு,

583
00:40:17,080 --> 00:40:18,760
அது உங்கள் இரத்த நாளங்களுக்கு எதிராக அழுத்துகிறது.

584
00:40:19,720 --> 00:40:22,480
உங்களுக்கு அறிகுறிகள் இருந்ததா
கை நடுக்கம் மற்றும் உணர்வின்மை போன்றவை

585
00:40:22,560 --> 00:40:24,240
சமீபத்தில் தலைவலி தவிர?

586
00:40:29,360 --> 00:40:30,240
ஆம்.

587
00:40:30,960 --> 00:40:32,280
பிறகு இனியும் தாமதிக்க முடியாது.

588
00:40:32,880 --> 00:40:34,520
நீங்கள் விரைவில் அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடிவு செய்ய வேண்டும்.

589
00:40:40,360 --> 00:40:42,200
மருத்துவமனை, பரிசோதனை,

590
00:40:42,280 --> 00:40:43,600
அறுவை சிகிச்சை, மற்றும் மீட்பு

591
00:40:43,680 --> 00:40:45,360
நிறைய நேரம் எடுத்துக்கொள்.

592
00:40:45,840 --> 00:40:47,080
கூடுதலாக,

593
00:40:47,160 --> 00:40:48,760
அறுவை சிகிச்சை ஆபத்தானது.

594
00:40:51,880 --> 00:40:52,800
திரு. காவ்,

595
00:40:52,880 --> 00:40:53,800
உனக்கு தெரியும்,

596
00:40:54,400 --> 00:40:56,440
அனைத்து அறுவை சிகிச்சைகளும் ஆபத்தைக் கொண்டுள்ளன.

597
00:40:57,160 --> 00:40:58,680
நாங்கள் முன்பு அதைப் பற்றி பேசினோம்.

598
00:40:59,400 --> 00:41:02,120
இரண்டு தீமைகளில் குறைவானதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

599
00:41:02,760 --> 00:41:04,040
அறுவை சிகிச்சை செய்யவில்லை என்றால்,

600
00:41:04,560 --> 00:41:05,680
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

601
00:41:09,280 --> 00:41:10,720
நான் எந்த ஆபத்தையும் விரும்பவில்லை.

602
00:41:11,680 --> 00:41:13,360
-திரு. காவ் --
-எனக்கு எந்த சிகிச்சையும் வேண்டாம்.

603
00:41:24,160 --> 00:41:25,320
நான் முன்பே சொன்னது போல்,

604
00:41:26,920 --> 00:41:28,840
எனக்கு இன்னும் முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன.

605
00:41:30,560 --> 00:41:34,120
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்

606
00:41:52,520 --> 00:41:55,400
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்

607
00:42:12,760 --> 00:42:14,200
நான் அடித்தளத்தில் சேரலாமா?

608
00:42:15,040 --> 00:42:16,800
அடித்தளத்திற்கு இது மிகவும் கடினம்

609
00:42:17,360 --> 00:42:18,360
திறமையான ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க.

610
00:42:21,760 --> 00:42:23,680
இந்த திட்டம் தொடங்கியதில் இருந்து,

611
00:42:23,760 --> 00:42:24,880
நான் எப்போதும் உன் பேச்சைக் கேட்டிருக்கிறேன்.

612
00:42:24,960 --> 00:42:26,400
நீங்கள் செய்யாதபோது நீங்கள் கஷ்டப்பட்டீர்கள்.

613
00:42:27,720 --> 00:42:29,240
நீங்கள் தனியாக பயன்பாட்டை வடிவமைக்கவில்லை.

614
00:42:29,320 --> 00:42:31,520
நானும் நிறைய முயற்சி செலவிட்டேன்.

615
00:42:31,600 --> 00:42:33,400
நான் உங்களிடம் மரியாதையை மட்டுமே விரும்புகிறேன்.

616
00:42:33,480 --> 00:42:34,360
உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா?

617
00:42:46,680 --> 00:42:48,040
நான் சொன்னால்

618
00:42:48,600 --> 00:42:51,600
லி க்சுனுக்காக நான் என்ன உணர்கிறேன்
நீங்கள் எனக்காக என்ன உணர்கிறீர்கள்

619
00:42:53,000 --> 00:42:54,720
மற்றும் நான் கைவிட மாட்டேன்,

620
00:42:55,320 --> 00:42:56,440
நீ இன்னும் எனக்காக காத்திருப்பாயா?

621
00:42:58,120 --> 00:43:00,360
நான் ஒருமுறை எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டேன்.

622
00:43:00,840 --> 00:43:03,040
நான் உன்னை விட்டு வெகு தொலைவில் இருக்க விரும்பினேன்.

623
00:43:03,880 --> 00:43:06,280
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு வாய்ப்பு கொடுக்க மாட்டீர்கள்.

624
00:43:06,880 --> 00:43:07,760
ஆனால் நான் அவருக்கு கடன்பட்டிருக்கவில்லை.

625
00:43:07,840 --> 00:43:08,840
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்!

626
00:43:18,040 --> 00:43:19,000
காவோ ஜியான்ஹாங்!

627
00:43:24,680 --> 00:43:25,800
லி சுன்.

628
00:43:27,000 --> 00:43:28,760
உங்களை யாராலும் தோற்கடிக்க முடியாது என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா?

629
00:43:49,640 --> 00:43:50,880
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பது உண்மை

630
00:43:52,040 --> 00:43:53,960
அவருக்கு இரண்டாவது எண்ணங்கள் இருப்பதாக அர்த்தம்.

631
00:43:55,480 --> 00:43:56,720
ஆனால் எனக்கு அது தேவையில்லை.

632
00:43:56,800 --> 00:43:58,040
நான் இதைச் செய்யத் துணிந்ததால்,

633
00:43:58,120 --> 00:43:59,640
அவரை சமாளிக்க எனக்கு ஒரு வழி இருக்கும்.

634
00:44:00,200 --> 00:44:01,080
புரிகிறதா?

635
00:44:05,440 --> 00:44:06,720
லி சுன்!